PDF ترجمہ کریں

PDF کا متن ترجمہ سروس میں کاپی کرنا اور پھر نتیجے کو نئی دستاویز میں دوبارہ فارمیٹ کرنا ایک ایسا کام ہے جو ایک پوری دوپہر لے لیتا ہے اور پھر بھی ایسی دستاویز بناتا ہے جو اصل سے مختلف نظر آئے۔ فونٹ بدل جاتے ہیں، کالم گر جاتے ہیں، تصاویر ہل جاتی ہیں۔ dokk.ai کا PDF ترجمہ آلہ آپ کی دستاویز سے متن نکالتا ہے، neural machine translation سے ترجمہ کرتا ہے، اور ترجمہ شدہ متن کو اصل لے آؤٹ میں واپس رکھتا ہے۔ کالم کالم ہی رہتے ہیں۔ سرخیاں سرخیاں ہی رہتی ہیں۔ صفحہ نمبر، فوٹر اور تصاویر کی پوزیشن محفوظ رہتی ہے۔ آؤٹ پٹ PDF ایک پیشہ ورانہ ترجمے جیسا نظر آتا ہے — کیونکہ پردے کے پیچھے بالکل یہی ہوتا ہے۔ آلہ 50 سے زائد زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے جن میں یورپ، ایشیا، مشرق وسطیٰ اور لاطینی امریکہ کی بڑی زبانیں شامل ہیں۔ عربی اور عبرانی سمیت دائیں سے بائیں زبانوں کو صحیح متنی سمت اور موافق لے آؤٹ بہاؤ کے ساتھ درست طریقے سے سنبھالا جاتا ہے۔ جن زبانوں کی حرف چوڑائی نمایاں طور پر مختلف ہو، آلہ طویل ترجمے کو سمونے کے لیے لائن اسپیسنگ اور ٹیکسٹ باکس سائز کو متحرک طور پر ایڈجسٹ کرتا ہے۔ ترجمے کا معیار دستاویز مخصوص corpus پر تربیت یافتہ neural machine translation ماڈل سے چلتا ہے — تکنیکی دستاویزات، قانونی متن اور کاروباری مواد کو عام consumer ترجمہ کاروں سے بہتر اصطلاحی درستگی کے ساتھ سنبھالا جاتا ہے۔ طبی یا دوا ساز دستاویزات جیسے انتہائی مخصوص مواد کے لیے انسانی جائزہ ہمیشہ تجویز کیا جاتا ہے۔ بغیر متنی پرت کے اسکین شدہ دستاویزات کے لیے پہلے OCR چلائیں تاکہ متن نکال سکیں، پھر ترجمہ آلہ استعمال کریں۔ یہ دو مرحلہ عمل تقریباً ہر قسم کی دستاویز کو سنبھالتا ہے۔ ترجمے کے بعد حتمی ورژن تقسیم کرنے سے قبل PDF Editor سے دستی اصلاحات کر سکتے ہیں۔ تمام دستاویز مواد منتقلی کے دوران خفیہ کاری شدہ ہے اور پروسیسنگ کے بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔ ترجمہ درخواستیں محفوظ نہیں کی جاتیں اور ماڈل تربیت کے لیے استعمال نہیں ہوتیں۔