Mukhang katulad ba ng orihinal na dokumento ang isinalin na PDF?

Oo. Pinapanatili ng tool ang mga kolumna, header, footer, larawan, at istruktura ng pahina. Ang isinalin na teksto ay inilalagay pabalik sa parehong mga posisyon ng layout, kaya ang output ay mukhang propesyonal na inihanda na pagsasalin.

Ilang wika ang sinusuportahan?

Mahigit 50 wika ang sinusuportahan, kabilang ang lahat ng pangunahing wikang European, Tsino (Pinahusay at Tradisyonal), Hapon, Korean, Arabe, Hebreo, Hindi, Portuges, at marami pa. Ang buong listahan ay makikita sa dropdown ng selector ng wika.

Maaari ko bang isalin ang isang na-scan na PDF?

Ang mga na-scan na PDF ay naglalaman ng mga larawan na walang text layer. Patakbuhin muna ang OCR tool upang makuha ang text layer, pagkatapos ay gamitin ang translate tool sa resultang PDF. Ang dalawang-hakbang na proseso ay humahawak ng halos lahat ng uri ng na-scan na dokumento.

Ang pagsasalin ba ay sapat na tumpak para sa mga legal na dokumento?

Ang neural machine translation ay nagbibigay ng magandang pangkalahatang katumpakan para sa karamihan ng mga uri ng dokumento. Para sa mga legal, medikal, o parmasyutikong dokumento kung saan kritikal ang katumpakan ng terminolohiya, palaging ipagawa sa isang kwalipikadong tagasalin ng tao ang pagsusuri ng output bago gamitin.

Ano ang mangyayari kapag ang isinalin na teksto ay mas mahaba kaysa sa orihinal?

Ang mga wika tulad ng Aleman, Finnish, at Dutch ay karaniwang nagpapalawak ng English source na teksto ng 20–40%. Dinamikong inaayos ng tool ang laki ng text box at puwang ng linya upang mapanatiling hindi umaapaw ang mas mahabang pagsasalin. Sa mga matinding kaso, maaaring gumamit ng PDF Editor.

Maaari ko bang isalin ang mga wikang mula kanan hanggang kaliwa tulad ng Arabe?

Oo. Ang Arabe, Hebreo, at Farsi ay ganap na sinusuportahan na may tamang direksyon ng teksto mula kanan hanggang kaliwa at naaayos na daloy ng layout. Ang isinalin na PDF ay nag-re-render ng RTL na teksto sa tamang direksyon ng pagbabasa.

Maaari ko bang piliin kung aling mga pahina ang isalin?

Sa kasalukuyan, isinalin ng tool ang buong dokumento. Upang isalin ang mga partikular na pahina, gamitin ang Split PDF tool upang i-extract ang mga pahinang iyon, isalin ang na-extract na seksyon, pagkatapos ay pagsamahin ito pabalik sa mga hindi isinalin na pahina.

Pinapanatili ba ng tool ang orihinal na mga font sa pagsasalin?

Kung gumagamit ang isinalin na wika ng parehong set ng karakter tulad ng orihinal, ang orihinal na mga font ay pinapanatili. Para sa mga wikang may iba't ibang set ng karakter (hal., pagsasalin ng Latin na teksto sa Hapon), ginagamit ang mga system font para sa set ng karakter na iyon.

Maaari ko bang isalin ang maraming dokumento nang sabay-sabay?

Oo. Gamitin ang Batch tool o Workflows upang mag-queue ng maraming dokumento para sa pagsasalin sa parehong target na wika. Ito ay mahusay para sa pag-localize ng buong set ng dokumentasyon ng produkto.

Ang nilalaman ng aking dokumento ba ay ipinapadala sa isang third-party na serbisyo ng pagsasalin?

Ang pagsasalin ay ginagawa gamit ang integrated na translation engine ng dokk.ai. Ang nilalaman ng dokumento ay hindi ipinapadala sa mga panlabas na pampublikong API ng pagsasalin. Lahat ng pagproseso ay nagaganap sa loob ng imprastraktura ng dokk.ai at ang dokumento ay tinatanggal pagkatapos ng pagproseso.

Lahat ng tool

Isalin ang PDF

Premium+

Pagsasalin na pinapagana ng AI

1Mag-upload

2I-configure

3Iproseso

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Mga pangunahing feature

Isinalin ang teksto habang pinapanatili ang orihinal na layout ng PDF
Sinusuportahan ang mahigit 50 wika kabilang ang mga RTL na wika
Neural machine translation para sa output na may kalidad ng dokumento
Wastong humahawak ng mga multi-column na layout
Pinapanatili ang mga larawan
talahanayan
header
at footer
Pag-render ng teksto mula kanan hanggang kaliwa para sa Arabe at Hebreo
Dinamikong pag-resize ng text box para sa pagpapalawak ng wika
Gumagana sa mga multi-page na dokumento
Batch na pagsasalin sa pamamagitan ng Workflows
Mabilis na pagproseso — karamihan sa mga dokumento ay nakukumpleto sa loob ng 2 minuto

Mga use case

Pagsasalin ng mga kontrata para sa mga internasyonal na partido
Pag-localize ng mga manwal ng produkto para sa mga dayuhang merkado
Pagsasalin ng mga akademikong papel para sa internasyonal na pagsusumite
Paghahanda ng mga multilingual na bersyon ng mga ulat ng kumpanya
Pagsasalin ng mga legal na dokumento para sa pagsusuri ng dayuhang abogado
Pag-localize ng mga materyales sa marketing para sa mga multilingual na kampanya
Pagsasalin ng mga teknikal na detalye para sa mga dayuhang kasosyo sa pagmamanupaktura
Pag-convert ng mga regulasyon ng pamahalaan sa wikang pang-trabaho
Pagsasalin ng mga CV at cover letter para sa dayuhang aplikasyon
Paghahanda ng mga multilingual na manwal ng gumagamit

Paano gamitin

1I-upload ang iyong PDF gamit ang file picker o i-drag at i-drop. Kung ang PDF ay na-scan na walang text layer, patakbuhin muna ang OCR.
2Piliin ang source na wika (o gamitin ang auto-detect) at ang target na wikang nais mong isalin.
3I-click ang Isalin. Kinukuha ng tool ang teksto, isinalin ito, at ibinabalik ang layout ng PDF na may isinalin na nilalaman.
4I-preview ang isinalin na dokumento upang suriin ang layout at tiningnan ang mga pangunahing isinalin na seksyon.
5I-download ang isinalin na PDF. Gamitin ang PDF Editor upang gumawa ng mga manu-manong pagwawasto bago ang panghuling pamamahagi.

Ang pagkopya ng teksto ng PDF sa isang serbisyo ng pagsasalin at pagkatapos ay muling pag-format ng resulta sa isang bagong dokumento ay isang proseso na kumukuha ng isang hapon at nagluluwal pa rin ng dokumentong magkaiba ang hitsura sa orihinal. Nagbabago ang mga font, naguguho ang mga kolumna, gumagalaw ang mga larawan. Kinukuha ng tool sa pagsasalin ng PDF ng dokk.ai ang teksto mula sa iyong dokumento, isinalin ito gamit ang neural machine translation, at inilalagay ang isinalin na teksto pabalik sa orihinal na layout. Nananatiling kolumna ang mga kolumna. Nananatiling header ang mga header. Ang mga numero ng pahina, footer, at posisyon ng larawan ay napapanatili. Ang output na PDF ay mukhang propesyonal na pagsasalin — dahil iyon ang nangyayari sa ilalim ng hood. Sinusuportahan ng tool ang mahigit 50 wika na sumasaklaw sa mga pangunahing merkado sa Europa, Asya, Gitnang Silangan, at Latin Amerika. Ang mga wika mula kanan hanggang kaliwa kabilang ang Arabe at Hebreo ay wastong pinamamahalaan na may tamang direksyon ng teksto at naaayos na daloy ng layout. Para sa mga wikang may malaking pagkakaiba sa lapad ng karakter, dinamikong inaayos ng tool ang puwang ng linya at laki ng text box upang mapanatiling hindi umaapaw ang mas mahabang isinalin na teksto. Ang kalidad ng pagsasalin ay pinapagana ng mga modelo ng neural machine translation na sinanay sa mga corpus na espesipiko sa dokumento — ang mga teknikal na dokumento, legal na teksto, at nilalaman ng negosyo ay pinamamahalaan nang may mas mataas na katumpakan ng terminolohiya kaysa sa mga pangkalahatang consumer na pagsasalin. Para sa mga lubos na espesyalisadong nilalaman tulad ng medikal o parmasyutikong mga dokumento, palaging inirerekomenda ang pagsusuri ng tao. Para sa mga na-scan na dokumento na walang text layer, patakbuhin muna ang OCR upang makuha ang teksto, pagkatapos ay gamitin ang pagsasalin. Ang dalawang-hakbang na prosesong ito ay humahawak ng halos lahat ng uri ng dokumento sa totoong mundo. Pagkatapos ng pagsasalin, maaaring gamitin ang PDF Editor upang gumawa ng mga manu-manong pagwawasto bago ipamahagi ang panghuling bersyon. Lahat ng nilalaman ng dokumento ay naka-encrypt habang ipinapadala at tinatanggal pagkatapos ng pagproseso. Ang mga kahilingan sa pagsasalin ay hindi nakaimbak o ginagamit para sa pagsasanay ng modelo.

Mga madalas na tanong

Seguridad at privacy

Ang nilalaman ng dokumento ay ipinapadala sa pamamagitan ng mga TLS-encrypted na koneksyon para sa pagproseso ng pagsasalin. Ang mga file at output ng pagsasalin ay awtomatikong tinatanggal pagkatapos ma-download. Hindi nag-iimbak o gumagamit ng teksto ng dokumento ang dokk.ai para sa pagsasanay ng modelo. Pagsunod sa GDPR.