Ser den översatta PDF-filen ut som originaldokumentet?

Ja. Verktyget bevarar kolumner, sidhuvuden, sidfötter, bilder och sidstruktur. Det översatta texten sätts in i samma positioner som originalet, med justeringar för textexpansion eller kontraktion.

Hur många språk stöds?

Över 50 språk stöds, inklusive alla stora europeiska språk, kinesiska (förenklat och traditionellt), japanska, koreanska, arabiska, hebreiska, hindi och portugisiska (brasilianskt och europeiskt).

Kan jag översätta en skannad PDF?

Skannade PDF-filer innehåller bilder utan ett textlager. Kör OCR-verktyget först för att extrahera ett textlager och översätt sedan den OCR-bearbetade filen.

Är översättningen tillräckligt noggrann för juridiska dokument?

Neural maskinöversättning producerar god allmän noggrannhet för de flesta dokumenttyper. För juridiska, medicinska eller tekniska dokument som kräver certifierad precision, behandla maskinöversättningen som ett utkast och låt en kvalificerad mänsklig översättare granska slutresultatet.

Vad händer när det översatta texten är längre än originalet?

Språk som tyska, finska och holländska expanderar vanligtvis engelsk källtext med 20–40%. Verktyget justerar dynamiskt teckenstorlek och radavstånd för att rymma expanderat innehåll, med bibehållen läsbarhet.

Kan jag översätta höger-till-vänster-språk som arabiska?

Ja. Arabiska, hebreiska och persiska stöds fullt ut med korrekt höger-till-vänster-textriktning och justerad layout. Sidor byter inte textflödesriktning automatiskt, men textinnehållet renderas korrekt.

Kan jag välja vilka sidor som ska översättas?

För närvarande översätter verktyget hela dokumentet. För att översätta specifika sidor, använd Dela PDF för att extrahera de sidorna och översätt sedan det extraherade dokumentet.

Behåller verktyget originalteckensnitten i översättningen?

Där det översatta språket använder samma teckenuppsättning som originalet behålls originalteckensnitten. För språk som kräver olika teckenuppsättningar — kinesiska, japanska, arabiska — ersätts teckensnitten med kompatibla systemteckensnitt.

Kan jag översätta flera dokument på en gång?

Ja. Använd Batch-verktyget eller Arbetsflöden för att köa flera dokument för översättning till samma målspråk. Arbetsflöden kan kombinera OCR-steget med översättning i en automatiserad pipeline.

Skickas mitt dokumentinnehåll till en tredjeparts översättningstjänst?

Översättning utförs med Dokk.ais integrerade översättningsmotor. Dokumentinnehåll skickas inte till externa tredjeparts AI-tjänster eller översättningstjänster. All bearbetning sker på Dokk.ais egna servrar.

Alla verktyg

Översätt PDF

Premium+

AI-driven översättning

1Ladda upp

2Konfigurera

3Bearbeta

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Viktiga funktioner

Översätter text med bevarad original-PDF-layout
Stöder 50+ språk inklusive RTL-språk och CJK
Auto-detect av källspråk
Neural maskinöversättning för dokumentnoggrannhet
OCR-integrering för skannade PDF-filer
Bevarar kolumner
sidhuvuden
sidfötter och bilder
Hanterar PDF-filer med blandade språk
Exporterar till standard-PDF
Förhandsgranskningsvy av det översatta dokumentet
Dynamisk textanpassning för expanderande språk
Bevarar teckensnitt där det är möjligt
Batchöversättning via Arbetsflöden
Stöder lösenordsskyddade PDF-filer (med lösenord)
Inget kopiering och inklistring — direkt PDF-till-PDF-pipeline

Användningsfall

Översättning av kontrakt för internationella parter
Lokalisering av produktmanualer för utländska marknader
Översättning av akademiska artiklar för internationell distribution
Förberedelse av flerspråkiga juridiska akter
Konvertering av tekniska specifikationer för exportmarknader
Översättning av medicinsk dokumentation för internationella patienter
Lokalisering av regulatoriska inlämningar för utländska tillsynsmyndigheter
Översättning av HR-policyer för globala team
Förberedelse av immigrationsdokument
Konvertering av finansiella rapporter för internationella intressenter

Så här använder du det

1Ladda upp din PDF med filväljaren eller dra och släpp. Om PDF-filen är skannad utan textlager, kör OCR-verktyget först.
2Välj källspråket (eller använd auto-detect) och målspråket du vill översätta till.
3Klicka på Översätt. Verktyget extraherar text, översätter den och rekonstruerar PDF-layouten med det översatta innehållet.
4Förhandsgranska det översatta dokumentet för att kontrollera layouten och granska viktiga översatta avsnitt.
5Ladda ned den översatta PDF-filen. Använd PDF-redigeraren för att göra manuella korrigeringar innan slutlig distribution.

Att kopiera PDF-text till en översättningstjänst och sedan formatera om resultatet i ett nytt dokument är tidsödande och ger sällan ett snyggt resultat. Kolumner bryts sönder. Bilder hamnar på fel ställe. Sidhuvuden försvinner. Du lägger mer tid på att fixa formateringen än du sparar på att ha ett maskinöversatt utkast. Dokk.ais översättningsverktyg översätter PDF-text medan originalets layout bevaras. Kolumner behåller sin struktur. Sidhuvuden och sidfötter förblir på plats. Bilder förblir i sina ursprungliga positioner. Det du får är en PDF som ser ut som originalet men läses på målspråket. Över 50 språk stöds, inklusive höger-till-vänster-språk som arabiska och hebreiska, asiatiska språk som japanska, kinesiska och koreanska, samt alla stora europeiska språk. Auto-detect identifierar källspråket om du är osäker. Neurala maskinöversättningsmotorer ger noggrannhet på dokumentnivå snarare än ord-för-ord-litteralism. För skannade PDF-filer utan textlager, kör OCR-verktyget först för att extrahera en textnivå, kör sedan översättningen på den bearbetade filen. Kombinationen ger en sökbar, läsbar översättning av ett tidigare oläsbart skannat dokument. Efter översättning kan du använda PDF-redigeraren för att manuellt korrigera meningar som maskinen återgav klumpigt. För slutgiltig distribution, lägg till ett vattenstämpel med Vattenstämpel PDF för att markera dokumentets status. Alla filer och översättningsinnehåll raderas efter nedladdning. Dokumentinnehåll skickas inte till tredjeparts översättningstjänster.

Vanliga frågor

Säkerhet och integritet

Dokumentinnehåll skickas via TLS-krypterade anslutningar för översättningsbearbetning. Filer och översättningsdata raderas automatiskt efter nedladdning. Dokk.ai skickar inte dokumentinnehåll till tredjeparts översättningstjänster.