Da li alat može da poredi skenirane PDF-ove bez tekstualnog sloja?

Da, ako oba dokumenta prvo obradite kroz OCR. Skenirani PDF-ovi sadrže samo slike, pa alatu za poređenje je potreban tekstualni sloj za izdvajanje sadržaja. Obradite skenove kroz OCR, a zatim poredite dobijene PDF-ove sa tekstualnim slojem.

Da li će promena fonta između verzija biti označena kao razlika?

Promene isključivo u formatiranju — font, veličina, boja — podrazumevano se ne označavaju. U diffu se prikazuju samo promene sadržaja: dodat, izbrisan ili izmenjen tekst. Opciono možete uključiti poređenje formatiranja u podešavanjima.

Šta ako se brojevi stranica razlikuju između dve verzije?

Poređenje radi na tekstualnom sadržaju, a ne brojevima stranica. Semantički poravnava pasuse — ako se sadržaj premestio na drugu stranicu zbog preloma teksta, ispravno se uparuje, a ne označava kao izbrisan i dodat.

Da li mogu da poredim samo jedan odeljak dokumenta?

Alat poredi cele dokumente. Da biste poredili određeni odeljak, izdvojte te stranice iz oba dokumenta alatom Izvuci stranice, a zatim poredite izdvojene odeljke.

Koliko stranica alat može da obradi?

Besplatni nalozi mogu porediti dokumente do 50 stranica svaki. Premium planovi podržavaju neograničen broj stranica. Veoma dugački dokumenti mogu zahtevati 30–60 sekundi za obradu.

Da li mogu da izvezem listu razlika?

Da. Izvezite izveštaj poređenja kao annotovani PDF. Izveštaj sadrži potpuni indeks promena sa referencama stranica i istaknutim izvornim tekstom za svaku razliku — spreman za prilaganje pravnoj korespondenciji.

Šta ako su dokumenti na različitim jezicima?

Alat poredi tekst znak po znak i radi na svakom jeziku. Ne prevodi sadržaj — traži doslovne razlike. Poređenje dokumenta sa njegovim prevodom prikazaće svaku rečenicu kao izmenjenu.

Da li alat poredi slike u PDF fajlovima?

Alat poredi tekstualni sadržaj. Promene slika — zamenjene fotografije, ažurirani dijagrami — ne otkrivaju se u tekstualnom diffu. Vizuelno poređenje na nivou slike je planirano u budućem ažuriranju.

Da li mogu da poredim dve verzije digitalno potpisanog dokumenta?

Da. Tekstualni sadržaj se izdvaja bez obzira na to da li je dokument potpisan. Međutim, imajte na umu da digitalno potpisani dokumenti ne bi trebalo da se menjaju — ako je potpisana verzija izmenjena, potpis je poništen.

Da li je poređenje dovoljno precizno za pravni pregled?

Alat pruža visoku preciznost za PDF-ove sa tekstualnim slojem i standardnim formatiranjem. Dizajniran je za profesionalni pravni i ugovorni pregled. Kao i svaki automatski alat, za kritične dokumente preporučuje se dopuna proverom od strane kvalifikovanog pravnika.

Све алатке

Упореди PDF

Premium

Упореди два документа

1Отпреми

2Подеси

3Обради

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Кључне функције

Diff na nivou teksta između dve verzije PDF-a
Režimi prikaza jedan pored drugog i preklopni
Umetanja istaknuta zelenom
brisanja crvenom bojom
Premešteni sadržaj praćen oznakama izvora
Navigabilni indeks promena — kliknite da pređete na bilo koju razliku
Poravnanje na nivou pasusa ispravno rukuje prelaskom teksta
Zanemaruje nebitne promene formatiranja (opciono)
Radi sa višestraničnim dokumentima
Izvoz izveštaja poređenja kao annotovani PDF
Brza obrada — rezultati za nekoliko sekundi za većinu dokumenata

Примене

Pregled izmena ugovora od strane ugovornih partnera
Revizija ažuriranja regulatornih dokumenata
Poređenje radne i finalne verzije tehničkih specifikacija
Provera ispravne primene korektorskih izmena
Provera izmena dobavljačkih ugovora
Pregled ispravki naučnih radova pre ponovnog podnošenja
Revizija promena verzija dokumenata o politici
Provjera da li su dogovorene izmene u potpisanom primjerku
Verifikacija teksta amandmana na zakonodavstvo
Poređenje prevedenih verzija dokumenata radi konzistentnosti

Како да користиш

1Otpremite originalni (bazni) dokument u prvo polje za otpremanje.
2Otpremite izmenjeni dokument u drugo polje za otpremanje.
3Kliknite Uporedi. Alat poravnava oba dokumenta i identifikuje sve razlike u sadržaju.
4Pregledajte promene u prikazu jedan pored drugog ili u preklopnom prikazu. Koristite indeks promena s leve strane da direktno pređete na bilo koju razliku.
5Izvezite poređenje kao annotovani PDF izveštaj ili preuzmite bilo koji izvorni dokument radi nastavka uređivanja.

Vaš pravni tim je dobio izmenjeni ugovor. Suprotna strana kaže: samo nekoliko sitnih izmena. Kako tačno znate šta se promenilo između verzije koju ste poslali i one koju su vratili? Čitanje oba dokumenta jedan pored drugog stranica po stranicu je sporo, podložno greškama i stresno kada su ulozi visoki. Alat za poređenje dokk.ai prima dva PDF dokumenta i pravi precizan, automatizovani diff. Izdvaja tekstualni sadržaj iz oba fajla, poravnava ga na nivou pasusa i ističe svako umetanje, brisanje i izmenu. Dodaci se prikazuju zelenom bojom, brisanja crvenom, a premešteni sadržaj se prati pomoću odgovarajućih oznaka. Poređenje radi na nivou sadržaja, a ne piksela. Čak i ako izmenjeni dokument ima malo drugačiju paginaciju zbog preloma pasusa, alat ispravno identifikuje promenu i ne označava lažno razlike u formatiranju kao promene sadržaja. Za pravne dokumente, ugovore i tehničke specifikacije, preciznost je od suštinskog značaja. Izveštaj poređenja prikazuje svaku pronađenu razliku u navigabilnom indeksu. Izvezite poređenje kao annotovani PDF da biste podelili rezultate sa saradnicima. Svi fajlovi su šifrovani tokom prenosa. Nijedan dokument se ne čuva nakon završetka poređenja.

Често постављана питања

Безбедност и приватност

Oba otpremljena dokumenta su šifrovana tokom prenosa putem TLS-a i obrađuju se u izolovanim serverskim okruženjima. Nijedan fajl se ne čuva nakon završetka sesije poređenja. dokk.ai ne čita, ne indeksira niti analizira sadržaj dokumenata ni u jednu drugu svrhu osim generisanja rezultata poređenja.