Prevedi PDF

Kopiranje besedila PDF v prevajalsko storitev in nato preoblikovanje rezultata v nov dokument je potek dela, ki vzame popoldne in vseeno proizvede dokument, ki izgleda drugače kot izvirnik. Pisave se spremenijo, stolpci se sesedejo, slike se zamaknejo. Če potrebujete, da prevedena različica izgleda kot profesionalni dokument — ne kot prilepljeno delo — potrebujete orodje, ki hkrati obravnava tako prevod kot postavitev. Orodje za prevajanje PDF dokk.ai izvleče besedilo iz vašega dokumenta, ga prevede z nevronskim strojnim prevodom in postavi prevedeno besedilo nazaj v izvirno postavitev. Stolpci ostanejo stolpci. Glave ostanejo glave. Številke strani, noge in položaji slik so ohranjeni. Izhodni PDF izgleda kot profesionalen prevod, ki ga je nekdo sestavil od začetka. Orodje podpira več kot 50 jezikov, ki zajemajo večje evropske, azijske, bližnjevzhodne in latinsko-ameriške trge. Jeziki od desne proti levi, vključno z arabščino in hebrejščino, so pravilno obravnavani s pravilno smerjo besedila in prilagojenim pretokom postavitve. Za jezike z bistveno različnimi širinami znakov orodje prilagodi razmik med vrsticami in velikost besedilnih polj. Kakovost prevoda poganjajo nevronski modeli strojnega prevajanja, usposobljeni na korpusih za specifičnih za dokumente — tehnični dokumenti, pravna besedila in poslovne vsebine so obravnavane z boljšo natančnostjo terminologije. Za visoko specializirane vsebine, kot so medicinski ali farmacevtski dokumenti, je vedno priporočen človeški pregled izhoda. Za skenirane dokumente brez besedilne plasti najprej zaženite OCR za izvlečenje besedila, nato pa uporabite prevajanje. Ta dvostopenjski postopek obravnava praktično vsako vrsto dokumenta iz resničnega sveta. Po prevodu lahko Urejevalnik PDF uporabite za ročne popravke pred distribucijo končne različice. Vsa vsebina dokumenta je med prenosom šifrirana in po obdelavi izbrisana. Zahtevki za prevod niso shranjeni niti se ne uporabljajo za usposabljanje modelov.