Насколько точен AI-перевод?

AI-перевод dokk.ai даёт высокое качество для деловых текстов, технических руководств и стандартных документов. Для юридически значимых документов рекомендуем верификацию профессиональным переводчиком.

Сохраняется ли форматирование при переводе?

Да, dokk.ai восстанавливает расположение текстовых блоков, таблиц и изображений. Переведённый текст может незначительно изменить размер блоков, если перевод длиннее или короче оригинала.

Поддерживается ли перевод с русского языка?

Да, русский язык полностью поддерживается как в качестве языка оригинала, так и в качестве целевого языка перевода.

Поддерживается ли перевод отсканированных PDF?

Да, для отсканированных PDF автоматически применяется OCR для извлечения текста перед переводом.

Что такое двуязычный режим?

В двуязычном режиме каждой странице оригинала соответствует страница перевода. Итоговый PDF чередует страницы: оригинал / перевод / оригинал / перевод. Удобно при сверке перевода.

Поддерживаются ли языки с письмом справа налево?

Да, арабский и иврит поддерживаются полностью, включая корректное RTL-направление текста в результирующем PDF.

Можно ли перевести только часть страниц?

Да, вы можете указать диапазон страниц для перевода — удобно для больших документов, где нужен перевод только отдельных разделов.

Сохраняются ли специализированные термины?

AI-переводчик обучен на профессиональных текстах и корректно обрабатывает большинство терминов. Для узкоспециализированных областей результат может требовать постредактирования.

Поддерживается ли перевод PDF с таблицами и диаграммами?

Текст в таблицах переводится с сохранением структуры. Текст внутри изображений и диаграмм не переводится — он является частью растровой графики.

Есть ли ограничение на размер файла для перевода?

В бесплатном плане — до 10 страниц. Premium снимает ограничения на количество страниц и обеспечивает приоритетную обработку.

Все инструменты

Перевести PDF

Premium+

Перевод с помощью ИИ

1Загрузить

2Настроить

3Обработать

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Ключевые возможности

Перевод с сохранением макета и форматирования. Поддержка более 50 языков. AI-перевод с контекстным пониманием текста. Поддержка таблиц
колонтитулов и многоколончатых макетов. Одновременный перевод всех страниц. Двуязычный режим: оригинал и перевод на соседних страницах.

Сценарии использования

Перевод деловых договоров и соглашений. Локализация технических руководств и инструкций. Перевод маркетинговых материалов на несколько языков. Перевод научных статей для международной публикации. Перевод юридических документов для иностранных сторон.

Как использовать

1Загрузите PDF в dokk.ai.
2Выберите язык оригинала и целевой язык перевода.
3Нажмите «Перевести» и дождитесь обработки.
4Просмотрите результат: переведённый PDF с сохранённым макетом.
5Скачайте переведённый PDF или двуязычную версию.

Перевод PDF с сохранением форматирования — сложная задача, которую dokk.ai решает с помощью технологий ИИ. В отличие от копирования текста и вставки в переводчик, dokk.ai анализирует структуру документа, переводит содержимое и воссоздаёт PDF с сохранением макета, шрифтов, таблиц и изображений. Поддерживается перевод более чем на 50 языков, включая русский, английский, немецкий, французский, испанский, китайский и арабский. Инструмент особенно эффективен для деловых документов, технических руководств и юридических текстов. Инструмент перевода PDF dokk.ai извлекает текст из документа, переводит его с помощью нейронного машинного перевода и размещает переведённый текст обратно в исходный макет — сохраняя шрифты, изображения, таблицы и форматирование страниц. Инструмент поддерживает более 50 языков, охватывая основные европейские, азиатские, ближневосточные и латиноамериканские рынки. Языки с письмом справа налево, включая арабский и иврит, поддерживаются с корректной обработкой направления текста. Качество перевода обеспечивается нейронными моделями машинного перевода, обученными на документных корпусах — технических документах, юридических текстах и деловой переписке — что даёт значительно более высокое качество, чем универсальные переводчики. Для отсканированных документов без текстового слоя сначала запустите OCR для извлечения текста, затем используйте перевод. Этот двухэтапный процесс охватывает практически любой реальный сценарий. Всё содержимое документа шифруется при передаче и удаляется после обработки. Запросы на перевод не сохраняются и не используются для обучения моделей.

Часто задаваемые вопросы

Безопасность и конфиденциальность

Текст документа передаётся на серверы AI для перевода. После скачивания все данные удаляются. Конфиденциальные документы рекомендуется переводить через API с шифрованием.