Poate instrumentul compara PDF-uri scanate fără un strat de text?

Da, dacă rulezi ambele documente prin OCR mai întâi. PDF-urile scanate conțin doar imagini, deci instrumentul de comparare are nevoie de un strat de text pentru a extrage conținut. Procesează scanările prin OCR, apoi compară PDF-urile cu strat de text rezultate.

Va fi o schimbare de font între versiuni marcată ca diferență?

Modificările exclusiv de formatare — font, dimensiune sau culoare — nu sunt marcate implicit. Doar modificările de conținut — text adăugat, șters sau modificat — apar în diff. Poți activa opțional compararea formatării în setări.

Ce se întâmplă dacă numerele de pagini sunt diferite între cele două versiuni?

Compararea operează pe conținut textual, nu pe numere de pagini. Aliniază paragrafele semantic, astfel dacă conținutul s-a mutat pe o altă pagină din cauza reajustării, este potrivit corect în loc să fie marcat ca șters într-un loc și adăugat în altul.

Pot compara doar o secțiune a unui document?

În prezent, instrumentul compară documente complete. Pentru a compara o secțiune specifică, extrage mai întâi acele pagini din ambele documente folosind instrumentul Divizare PDF, apoi compară secțiunile extrase.

Câte pagini poate gestiona instrumentul?

Conturile gratuite pot compara documente de până la 50 de pagini fiecare. Planurile Premium acceptă numere nelimitate de pagini. Documentele foarte lungi pot necesita 30–60 de secunde pentru procesare.

Pot exporta lista de diferențe?

Da. Exportă raportul de comparare ca PDF adnotat. Raportul include indexul complet de modificări cu referințe de pagini și text sursă evidențiat pentru fiecare diferență — potrivit pentru atașarea la corespondența juridică.

Ce se întâmplă dacă documentele sunt în limbi diferite?

Instrumentul compară textul caracter cu caracter și funcționează în orice limbă. Nu traduce conținut — găsește diferențe literale de text. Compararea unui document cu traducerea sa ar arăta fiecare propoziție ca diferită.

Instrumentul compară imaginile din PDF-uri?

În prezent, instrumentul compară conținut textual. Modificările imaginilor — fotografii înlocuite, diagrame actualizate — nu sunt detectate în diff-ul textual. Compararea vizuală la nivel de imagine este planificată pentru o actualizare viitoare.

Pot compara două versiuni ale unui document semnat digital?

Da. Conținutul textual este extras indiferent dacă documentul este semnat sau nu. Totuși, fii conștient că documentele semnate digital nu ar trebui modificate — dacă o versiune semnată a fost alterată, semnătura va fi invalidă indiferent de ceea ce arată compararea.

Este compararea suficient de precisă pentru revizuire juridică?

Instrumentul oferă precizie ridicată pentru PDF-uri cu strat de text și formatare standard. Este conceput pentru revizuire juridică și contractuală profesională. Ca orice instrument automatizat, documentele critice ar trebui să aibă o revizuire umană ca pas final.

Toate instrumentele

Comparare PDF

Premium

Compară două documente

1Încărcați

2Configurați

3Procesați

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Funcții cheie

Diff la nivel de text între două versiuni PDF
Moduri de vizualizare alăturat și suprapus
Inserții evidențiate în verde
ștergeri în roșu
Conținut mutat urmărit cu marcatori de origine
Index de modificări navigabil — fă clic pentru a sări la orice diff
Alinierea la nivel de paragraf gestionează corect reajustarea
Ignoră modificările irelevante doar de formatare (opțional)
Funcționează pe documente cu mai multe pagini
Exportă raportul de comparare ca PDF adnotat
Procesare rapidă — rezultate în secunde pentru majoritatea documentelor
Gestionează layout-uri complexe cu mai multe coloane
Compară PDF-uri cu strat de text și scanări procesate OCR
Număr rezumat de adăugări
ștergeri și modificări
Fără limită de pagini pentru planurile Premium

Cazuri de utilizare

Revizuirea modificărilor contractuale de la contrapărți
Auditarea actualizărilor documentelor de reglementare
Compararea versiunilor de schiță și finale ale specificațiilor tehnice
Verificarea că modificările de corectare au fost aplicate corect
Verificarea modificărilor acordurilor cu furnizorii
Revizuirea revizuirilor articolelor academice înainte de retrimitere
Auditarea modificărilor versiunilor documentelor de politici
Verificarea că amendamentele convenite sunt în copia semnată
Verificarea textului amendamentelor legislative
Compararea versiunilor traduse ale documentelor pentru consistență

Cum se utilizează

1Încarcă documentul original (de bază) în prima zonă de încărcare.
2Încarcă documentul revizuit în a doua zonă de încărcare.
3Fă clic pe Compară. Instrumentul aliniază ambele documente și identifică toate diferențele de conținut.
4Revizuiește modificările în vizualizarea alăturat sau suprapusă. Folosește indexul de modificări din stânga pentru a naviga direct la fiecare diferență.
5Exportă compararea ca raport PDF adnotat sau descarcă oricare document sursă pentru a continua editarea.

Echipa ta juridică a primit un contract revizuit. Cealaltă parte spune: doar câteva modificări minore. Cum știi exact ce s-a schimbat între versiunea pe care ai trimis-o și cea pe care au returnat-o? Să citești ambele documente alăturat, pagină cu pagină, în speranța că prinzi fiecare modificare, este lent, predispus la erori și stresant când miza este ridicată. Instrumentul de comparare dokk.ai preia două documente PDF și produce un diff precis, automatizat. Extrage conținutul textual din ambele fișiere, le aliniază la nivel de paragraf și evidențiază fiecare inserție, ștergere și modificare. Adăugările apar în verde, ștergerile în roșu, iar conținutul mutat este urmărit cu marcatori de conectare. Compararea funcționează la nivel de conținut, nu la nivel de pixeli. Chiar dacă documentul revizuit are o paginare ușor diferită din cauza reajustării paragrafelor, instrumentul identifică corect modificarea și nu marchează greșit diferențele de formatare drept modificări de conținut. Pentru documente juridice, contracte și specificații tehnice, precizia este totul. Raportul de comparare listează fiecare diferență găsită într-un index navigabil — fă clic pe orice intrare pentru a sări la acea locație în ambele documente simultan. Exportă compararea ca PDF adnotat pentru a împărți constatările cu colegii. După revizuire, poți combina documentele folosind Îmbinare PDF, sau folosi Editorul PDF pentru a aplica modificările acceptate în versiunea principală. Toate fișierele sunt criptate în tranzit. Niciun document nu este stocat după finalizarea comparării.

Întrebări frecvente

Securitate și confidențialitate

Ambele documente încărcate sunt criptate în tranzit prin TLS și procesate în medii server izolate. Niciun fișier nu este stocat după încheierea sesiunii de comparare. Dokk.ai nu citește, indexează sau analizează conținutul documentelor în alt scop decât generarea rezultatului comparării.