Vai tulkotais PDF izskatās kā oriģinālais dokuments?

Jā. Rīks saglabā kolonnas, virsrakstus, kājenes, attēlus un lapas struktūru. Tulkotais teksts tiek ievietots atpakaļ tādās pašas izkārtojuma pozīcijās, tāpēc izvads izskatās kā profesionāli sagatavots tulkojums.

Cik valodas tiek atbalstītas?

Tiek atbalstītas vairāk nekā 50 valodas, tostarp visas galvenās Eiropas valodas, ķīniešu (vienkāršotā un tradicionālā), japāņu, korejiešu, arābu, ivritu, hindi, portugāļu un citas. Pilns saraksts ir pieejams valodas atlasītāja nolaižamajā izvēlnē.

Vai tulkojums ir pietiekami precīzs juridiskiem dokumentiem?

Neironu mašīntulkošana nodrošina labu vispārējo precizitāti vairumam dokumentu veidu. Juridiskiem, medicīniskiem vai farmaceitiskiem dokumentiem, kur terminoloģijas precizitāte ir kritiska, vienmēr lieciet kvalificētam cilvēktulkotājam pārskatīt izvadu pirms izmantošanas.

Kas notiek, ja tulkotais teksts ir garāks par oriģinālu?

Valodas, piemēram, vācu, somu un holandiešu, bieži paplašina angļu avota tekstu par 20–40%. Rīks dinamiski pielāgo teksta lodziņa izmēru un rindu atstarpi, lai ievietotu garākus tulkojumus. Ārkārtējos gadījumos teksts var prasīt manuālu pielāgošanu PDF redaktorā.

Vai es varu tulkot no labās uz kreiso valodas, piemēram, arābu?

Jā. Arābu, ivrits un persiešu ir pilnībā atbalstīti ar pareizu teksta virzienu no labās uz kreiso un pielāgotu izkārtojuma plūsmu. Tulkotais PDF attēlo RTL tekstu pareizā lasīšanas virzienā.

Vai es varu izvēlēties, kuras lapas tulkot?

Pašlaik rīks tulko visu dokumentu. Lai tulkotu konkrētas lapas, izmantojiet rīku Sadalīt PDF, lai izvilktu tās lapas, tulkojiet izvilkto sadaļu, tad sapludiniet to atpakaļ ar netulkotajām lapām.

Vai rīks saglabā oriģinālos fontus tulkojumā?

Ja tulkotā valoda izmanto to pašu rakstzīmju kopu kā oriģināls, oriģinālie fonti tiek saglabāti. Valodām ar atšķirīgām rakstzīmju kopām (piemēram, latīņu teksta tulkošana japāņu valodā) tiek izmantoti sistēmas fonti, kas atbalsta mērķa rakstību.

Vai es varu tulkot vairākus dokumentus vienlaicīgi?

Jā. Izmantojiet pakešapstrādes rīku vai Darbplūsmas, lai rindā ievietotu vairākus dokumentus tulkošanai uz to pašu mērķvalodu. Tas ir efektīvi produkta dokumentācijas pilnā komplekta lokalizācijai.

Vai mana dokumenta saturs tiek nosūtīts trešās puses tulkošanas pakalpojumam?

Tulkošana tiek veikta, izmantojot dokk.ai integrēto tulkošanas dzinēju. Dokumenta saturs netiek nosūtīts ārējiem publiskiem tulkošanas API. Visa apstrāde notiek dokk.ai infrastruktūrā un dokuments tiek dzēsts pēc lejupielādes.

Visi rīki

Tulkot PDF

Premium+

AI tulkošana

1Augšupielādēt

2Konfigurēt

3Apstrādāt

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Galvenās funkcijas

Tulko tekstu saglabājot oriģinālo PDF izkārtojumu
Atbalsta 50+ valodas
tostarp RTL valodas
Neironu mašīntulkošana dokumentu kvalitātes izvadiem
Pareiza daudzkolonnu izkārtojumu apstrāde
Attēlu
virsrakstu un kājenes saglabāšana
Avota valodas automātiska atpazīšana
RTL tulkošana ar pareizu teksta virzienu
Pakešu tulkošana caur Darbplūsmām
TLS šifrēšana un automātiska dzēšana pēc lejupielādes

Lietošanas gadījumi

Līgumu tulkošana starptautiskajām pusēm
Produktu rokasgrāmatu lokalizācija ārvalstu tirgiem
Zinātnisku rakstu tulkošana starptautiskai iesniegšanai
Uzņēmumu ziņojumu daudzvalodu versiju sagatavošana
Juridisko dokumentu tulkošana ārvalstu juridiskā padoma pārskatīšanai
Mārketinga materiālu lokalizācija daudzvalodu kampaņām
Tehnisko specifikāciju tulkošana ārvalstu ražošanas partneriem
Valdības noteikumu konvertēšana darba valodā
CV un motivācijas vēstuļu tulkošana ārvalstu iesniegšanai
Daudzvalodu lietotāju rokasgrāmatu sagatavošana

Kā lietot

1Augšupielādējiet savu PDF, izmantojot failu atlasītāju vai velciet un nometiet. Ja PDF ir skenēts bez teksta slāņa, vispirms palaidiet OCR.
2Atlasiet avota valodu (vai izmantojiet automātisko atpazīšanu) un mērķvalodu, uz kuru vēlaties tulkot.
3Noklikšķiniet uz Tulkot. Rīks izvelk tekstu, tulko to un rekonstruē PDF izkārtojumu ar tulkoto saturu.
4Priekšskatiet tulkoto dokumentu, lai pārbaudītu izkārtojumu un pārskatītu galvenās tulkotās sadaļas.
5Lejupielādējiet tulkoto PDF. Izmantojiet PDF redaktoru manuālām korekcijām pirms galīgās izplatīšanas.

PDF teksta kopēšana tulkošanas pakalpojumā un pēc tam rezultāta pārformatēšana jaunā dokumentā ir darbplūsma, kas patērē pēcpusdienu un joprojām rada dokumentu, kas izskatās savādāk nekā oriģināls. Daudzkolonnu izkārtojumi sabrūk. Virsraksti zaudē formatējumu. Tabulas izjūk. dokk.ai PDF tulkošanas rīks tulko tekstu, saglabājot oriģinālo PDF izkārtojumu. Tas izvelk tekstu no katra teksta bloka, tulko to un rekonstruē PDF ar tiem pašiem teksta blokiem, lapas formatējumu, attēliem un struktūru — ietverot tulkoto saturu. Rīks atbalsta vairāk nekā 50 valodas, tostarp visas galvenās Eiropas valodas, ķīniešu (vienkāršoto un tradicionālo), japāņu, korejiešu, arābu, ivritu, hindi, portugāļu un citas. No labās uz kreiso valodas (arābu, ivrits, persiešu) ir pilnībā atbalstītas ar pareizu teksta plūsmas virzienu. Neironu mašīntulkošana nodrošina dokumentiem piemērotu izvadu vairumam dokumentu veidu. Skenētiem PDF failiem bez teksta slāņa vispirms palaidiet OCR rīku, lai izvilktu teksta slāni, tad izmantojiet tulkošanas rīku uz iegūtā PDF. Pēc tulkošanas izmantojiet PDF redaktoru manuālām korekcijām pirms galīgās izplatīšanas. Vairākiem dokumentiem, kuriem nepieciešams tulkojums uz to pašu mērķvalodu, izmantojiet pakešapstrādes rīku vai Darbplūsmas. Visi faili tiek šifrēti tranzīta laikā. Faili un tulkošanas izvadi tiek automātiski dzēsti pēc lejupielādes.

Biežāk uzdotie jautājumi

Drošība un privātums

Dokumenta saturs tiek nosūtīts caur TLS šifrētiem savienojumiem tulkošanas apstrādei. Faili un tulkošanas izvadi tiek automātiski dzēsti pēc lejupielādes. dokk.ai neglabā un neizmanto dokumenta tekstu nekādam citam mērķim kā vien pieprasītajam tulkojumam. GDPR atbilstība.