PDF ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡುವುದರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಏನು?

ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ನಿಜ ಪುಟ ಆಯಾಮ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ — ಉದಾಹರಣೆಗೆ A4 ನಿಂದ Letter ಗೆ. ಕ್ರಾಪ್ ಪುಟ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಬದಲಾಯಿಸದೇ ಗೋಚರ ಅಂಚು ಪ್ರದೇಶ ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ಭಿನ್ನ ಕಾಗದ ಮಾನದಂಡ ಬೇಕಾದಾಗ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಬಳಸಿ; ಬಿಳಿ ಜಾಗ ತ್ರಿಮ್ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ ಕ್ರಾಪ್ ಬಳಸಿ.

PDF ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಅನುಪಾತ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಆರಿಸಿದರೆ ವಿಷಯ ಏಕರೂಪ ಸ್ಕೇಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಏನೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪುಟ ತುಂಬಲು ವಿಷಯ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಆರಿಸಿದರೆ ಅನುಪಾತ ಭಿನ್ನವಾದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆಗಬಹುದು. ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥ ವಿಷಯ ಯಥಾವತ್ ಉಳಿಸಿ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಜಾಗ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

A4 ರಿಂದ US Letter ಗೆ PDF ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?

ಹೌದು. Letter ಅನ್ನು ಗುರಿ ಗಾತ್ರ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಕೇಲ್ ಆರಿಸಿ. ವಿಷಯ Letter ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಪಾತ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಕೇಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ. A4 ಮತ್ತು Letter ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನ ಅನುಪಾತ ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಇದು ಮಾನದಂಡ ನಡವಳಿಕೆ.

ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ PDF ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆಯೇ?

ಪಠ್ಯ-ಆಧಾರಿತ PDF ಗಳಿಗೆ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಂತರಿಕ ಲಿಂಕ್ ಹೊಸ ಪುಟ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ PDF ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.

PDF ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳ ಗಾತ್ರ ಮಾತ್ರ ಬದಲಿಸಬಹುದೇ?

ಹೌದು. ಒಂದೇ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನ ಪುಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಭಿನ್ನ ಗುರಿ ಗಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಮುಖಪುಟ ವಿಷಯ ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರ ಅಗತ್ಯ ಇರುವ ಮಿಶ್ರ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ.

ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ದೊಡ್ಡ ಪುಟಕ್ಕೆ ವಿಷಯ ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು. PDF ಕಂಪ್ರೆಸ್ ಉಪಕರಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರದೇ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.

PDF ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಸ್ಟಮ್ ಪುಟ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಬಹುದೇ?

ಹೌದು. ಮಿಲಿಮೀಟರ್, ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಇಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಎತ್ತರ ನಮೂದಿಸಿ. ಬ್ರೋಶರ್, ಕರಪತ್ರ ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ ಮುದ್ರಣ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಂತಹ ಮಾನದಂಡೇತರ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ದಾಖಲೆ ತಯಾರಿಸಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ.

ಉಪಕರಣ ಅಡ್ಡ ದಿಕ್ಕು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೌದು. ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಬ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡ ಆರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣ ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪುಟ ಆಯಾಮ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ ಇದೆಯೇ?

ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ ಮಿತಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಯೋಜನೆ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ. ಉಚಿತ ಖಾತೆಗಳು ಉಚಿತ ಹಂತ ಮಿತಿಯವರೆಗೆ ಫೈಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಖಾತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿವೆ. ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿರ್ಬಂಧ ಇಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಫೈಲ್ ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಅಳಿಸಲ್ಪಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈಯಾರೆ ಅಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯ ಇಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳು

ಪುಟಗಳ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಿ

ಪುಟದ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ

1ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

2ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ

3ಸಂಸ್ಕರಿಸಿ

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

ಮುಖ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

A4
A3
A5
Letter
Legal
Tabloid
Executive ಗೆ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಿ
mm
cm ಅಥವಾ ಇಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಆಯಾಮ
ಹೊಸ ಗಾತ್ರ ತುಂಬಲು ವಿಷಯ ಅನುಪಾತ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಕೇಲ್
ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡದೇ ವಿಷಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥ
ಪುಟ ತುಂಬಲು ವಿಷಯ ವಿಸ್ತರಿಸಿ
ಲಂಬ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ದಿಕ್ಕಿನ ಆಯ್ಕೆ
ಒಂದು ಗಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಪುಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯ
ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಪಠ್ಯ ಪದರ ಮತ್ತು ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಚಿತ್ರ PDF ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
PDF 1.4 ರಿಂದ PDF 2.0 ಬೆಂಬಲ
ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿರ್ಬಂಧ ಇಲ್ಲ
ಗಾತ್ರ ಬದಲಾದ ಫಲಿತಾಂಶದ ತ್ವರಿತ ಮೇಲ್ನೋಟ
ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳು

US ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ A4 ದಾಖಲೆ Letter ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು
ಯುರೋಪ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಾಗಿ Letter PDF A4 ಗೆ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವುದು
ದೊಡ್ಡ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರ A3 ಗೆ ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡುವುದು
ಸರಿಯಾದ ಜರ್ನಲ್ ಪುಟ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಬಂಧ ತಯಾರಿಸುವುದು
ಮಿಶ್ರ ಗಾತ್ರದ PDF ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಡುವುದು
ಕೈಪಿಡಿ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸ್ಲೈಡ್ A4 ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು
ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ A5 ಪುಸ್ತಿಕೆ ಪುಟ A4 ಗೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸುವುದು
ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ರಸೀದಿ ಮಾನದಂಡ ಕಾಗದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವುದು
ಒಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು
ಕಾನೂನು ಗಾತ್ರ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಾಗಿ ದಾಖಲೆ ತಯಾರಿಸುವುದು

ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು

1dokk.ai ಗೆ ನಿಮ್ಮ PDF ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ — ಎಳೆದು ಬಿಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
2ಪ್ರಿಸೆಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಗುರಿ ಪುಟ ಗಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ (A4, Letter, Legal, A3, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ ಆಯಾಮ ನಮೂದಿಸಿ.
3ವಿಷಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ: ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಕೇಲ್, ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥ, ಅಥವಾ ತುಂಬಲು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.
4ದಿಕ್ಕು (ಲಂಬ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡ) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಏಕರೂಪ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
5PDF ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರ ಬದಲಾದ ದಾಖಲೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

PDF ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವಾಗ ಪುಟ ಗಾತ್ರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ A4 ಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ದಾಖಲೆ ಅಮೆರಿಕದ Letter ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಾಗ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ — ಮತ್ತು ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಮುದ್ರಣ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾಣುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. PDF ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಗುರಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುಟಗಳ ನಿಜ ಆಯಾಮ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೋಚರ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾ ಆಧಾರ ಆಯಾಮ ಯಥಾವತ್ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಾಪ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನ. ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಿದಾಗ ಪುಟ ಸ್ವತಃ A4, Letter, Legal ಅಥವಾ ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಯಾವ ಗಾತ್ರವಾದರೂ ಆಗುತ್ತದೆ — ಹಾಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕಾಗದ ಗಾತ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಲೆಕ್ಕಿಸದೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವ್ಯೂಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. dokk.ai A4, A3, A5, Letter, Legal, Tabloid, Executive ಮತ್ತು ಮಿಲಿಮೀಟರ್, ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಇಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಆಯಾಮ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ISO ಮತ್ತು ANSI ಮಾನದಂಡ ಗಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಪುಟ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಷಯ ಅನುಪಾತ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ಹೊಸ ಆಯಾಮ ತುಂಬಲು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. ಲಂಬ-ದಿಂದ-ಅಡ್ಡ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡ-ದಿಂದ-ಲಂಬ ಪರಿವರ್ತನೆಯೂ ಲಭ್ಯ. ಉಪಕರಣ ಪಠ್ಯ-ಆಧಾರಿತ PDF ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಚಿತ್ರ PDF ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯ PDF ಗಳಿಗೆ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಪಠ್ಯ ಪದರ, ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ. ಚಿತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಹೊಸ ಪುಟ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಮರು ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ PDF ಕಂಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ. ಪುಟಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಅಂಚು ಇದ್ದರೆ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಮೊದಲು Crop ಉಪಕರಣ ಉಪಯುಕ್ತ. ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್-ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಖಾತೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕ TLS ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟೆಡ್.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೋಪ್ಯತೆ

ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ TLS ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಖಾತೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಡೇಟಾ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ.