Apakah PDF yang sudah diterjemahkan terlihat seperti dokumen asli?

Ya. Alat mempertahankan kolom, header, footer, gambar, dan struktur halaman. Teks yang sudah diterjemahkan ditempatkan kembali ke posisi tata letak yang sama, sehingga output terlihat seperti terjemahan yang disiapkan secara profesional.

Berapa banyak bahasa yang didukung?

Lebih dari 50 bahasa didukung, termasuk semua bahasa Eropa utama, Bahasa Mandarin (Sederhana dan Tradisional), Jepang, Korea, Arab, Ibrani, Hindi, Portugis, dan banyak lagi. Daftar lengkap tersedia di dropdown pemilih bahasa.

Bisakah saya menerjemahkan PDF pindaian?

PDF pindaian berisi gambar tanpa lapisan teks. Jalankan alat OCR terlebih dahulu untuk mengekstrak lapisan teks, kemudian gunakan alat terjemahkan pada PDF yang dihasilkan. Proses dua langkah ini menangani hampir semua jenis dokumen pindaian.

Apakah terjemahan cukup akurat untuk dokumen hukum?

Terjemahan mesin neural menghasilkan akurasi umum yang baik untuk sebagian besar jenis dokumen. Untuk dokumen hukum, medis, atau farmasi di mana presisi terminologi sangat penting, selalu minta penerjemah manusia yang berkualifikasi meninjau output sebelum digunakan dalam prosedur resmi.

Apa yang terjadi ketika teks yang diterjemahkan lebih panjang dari aslinya?

Bahasa seperti Jerman, Finlandia, dan Belanda umumnya memperluas teks sumber bahasa Inggris sebesar 20–40%. Alat secara dinamis menyesuaikan ukuran kotak teks dan spasi baris untuk mengakomodasi terjemahan yang lebih panjang. Dalam kasus ekstrem, blok teks mungkin meluap — gunakan Editor PDF untuk melakukan penyesuaian kecil.

Bisakah saya menerjemahkan bahasa kanan-ke-kiri seperti Arab?

Ya. Arab, Ibrani, dan Farsi sepenuhnya didukung dengan arah teks kanan-ke-kiri yang benar dan aliran tata letak yang disesuaikan. PDF yang sudah diterjemahkan merender teks RTL dalam arah baca yang benar.

Bisakah saya memilih halaman mana yang akan diterjemahkan?

Saat ini alat menerjemahkan dokumen penuh. Untuk menerjemahkan halaman tertentu, gunakan alat Pisah PDF untuk mengekstrak halaman tersebut, terjemahkan bagian yang diekstrak, kemudian gabungkan kembali dengan halaman yang tidak diterjemahkan menggunakan Gabung PDF.

Apakah alat mempertahankan font asli dalam terjemahan?

Di mana bahasa yang diterjemahkan menggunakan set karakter yang sama dengan aslinya, font asli dipertahankan. Untuk bahasa dengan set karakter yang berbeda (misalnya, menerjemahkan teks Latin ke Jepang), font sistem untuk set karakter tersebut digunakan.

Bisakah saya menerjemahkan beberapa dokumen sekaligus?

Ya. Gunakan alat Batch atau Workflows untuk mengantrekan beberapa dokumen untuk diterjemahkan ke bahasa target yang sama. Ini efisien untuk melokalisasi seluruh set dokumentasi produk.

Apakah konten dokumen saya dikirim ke layanan terjemahan pihak ketiga?

Terjemahan dilakukan menggunakan mesin terjemahan terintegrasi Dokk.ai. Konten dokumen tidak dikirim ke API terjemahan publik eksternal. Semua pemrosesan terjadi dalam infrastruktur Dokk.ai dan konten dihapus setelah pemrosesan.

Semua alat

Terjemahkan PDF

Premium+

Terjemahan bertenaga AI

1Unggah

2Konfigurasi

3Proses

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Fitur Utama

Menerjemahkan teks sambil mempertahankan tata letak PDF asli
Mendukung 50+ bahasa termasuk bahasa RTL
Terjemahan mesin neural untuk output berkualitas dokumen
Menangani tata letak multi-kolom dengan benar
Mempertahankan gambar
tabel
header
dan footer
Rendering teks kanan-ke-kiri untuk Arab dan Ibrani
Pengubahan ukuran kotak teks dinamis untuk ekspansi bahasa
Bekerja pada dokumen multi-halaman
Terjemahan batch melalui Workflows
Pemrosesan cepat — sebagian besar dokumen selesai dalam 2 menit
Mendukung dokumen pindaian yang diproses OCR
Unduh PDF yang sudah diterjemahkan seketika
Mempertahankan font asli jika memungkinkan
Cocok untuk dokumen bisnis
hukum
dan teknis

Kasus Penggunaan

Menerjemahkan kontrak untuk pihak internasional
Melokalkan manual produk untuk pasar luar negeri
Menerjemahkan makalah akademis untuk pengiriman internasional
Menyiapkan versi multibahasa laporan perusahaan
Menerjemahkan formulir pemerintah untuk populasi imigran
Mengonversi spesifikasi teknis untuk pemasok internasional
Menerjemahkan brosur pemasaran untuk pasar baru
Menyiapkan dokumen pengadilan untuk prosedur lintas batas
Menerjemahkan buku pegangan karyawan untuk kantor internasional
Mengonversi formulir persetujuan medis untuk pasien multibahasa

Cara Menggunakan

1Unggah PDF Anda menggunakan pemilih file atau seret dan lepas. Jika PDF dipindai tanpa lapisan teks, jalankan OCR terlebih dahulu.
2Pilih bahasa sumber (atau gunakan deteksi otomatis) dan bahasa target yang ingin Anda terjemahkan.
3Klik Terjemahkan. Alat mengekstrak teks, menerjemahkannya, dan merekonstruksi tata letak PDF dengan konten yang sudah diterjemahkan.
4Pratinjau dokumen yang sudah diterjemahkan untuk memeriksa tata letak dan meninjau bagian kunci yang sudah diterjemahkan.
5Unduh PDF yang sudah diterjemahkan. Gunakan Editor PDF untuk membuat koreksi manual apa pun sebelum distribusi akhir.

Menyalin teks PDF ke layanan terjemahan lalu memformat ulang hasilnya ke dokumen baru adalah alur kerja yang menghabiskan sore hari dan tetap menghasilkan dokumen yang terlihat berbeda dari aslinya. Font berubah, kolom runtuh, gambar bergeser. Jika Anda memerlukan versi yang diterjemahkan terlihat seperti dokumen profesional — bukan hasil tempel — Anda memerlukan alat yang menangani terjemahan dan tata letak secara bersamaan. Alat terjemahan PDF Dokk.ai mengekstrak teks dari dokumen Anda, menerjemahkannya menggunakan terjemahan mesin neural, dan menempatkan teks yang sudah diterjemahkan kembali ke tata letak asli. Kolom tetap kolom. Header tetap header. Nomor halaman, footer, dan posisi gambar dipertahankan. PDF output terlihat seperti terjemahan profesional yang diproduksi oleh seseorang yang membangun ulang dokumen dari awal. Alat ini mendukung lebih dari 50 bahasa mencakup pasar Eropa, Asia, Timur Tengah, dan Amerika Latin. Bahasa kanan-ke-kiri termasuk Arab dan Ibrani ditangani dengan benar dengan arah teks yang tepat. Untuk bahasa dengan lebar karakter yang sangat berbeda, alat menyesuaikan spasi baris dan ukuran kotak teks untuk mengakomodasi teks yang lebih panjang tanpa overflow. Kualitas terjemahan didukung oleh model terjemahan mesin neural yang dilatih pada korpus khusus dokumen — dokumen teknis, teks hukum, dan konten bisnis ditangani dengan akurasi terminologi yang lebih baik daripada penerjemah konsumen umum. Untuk dokumen pindaian tanpa lapisan teks, jalankan OCR terlebih dahulu untuk mengekstrak teks, lalu gunakan alat terjemahkan. Semua konten dokumen dienkripsi saat transit dan dihapus setelah pemrosesan.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Keamanan & Privasi

Konten dokumen dikirim melalui koneksi terenkripsi TLS untuk pemrosesan terjemahan. File dan output terjemahan dihapus otomatis setelah diunduh. Dokk.ai tidak menyimpan atau menggunakan teks dokumen untuk pelatihan model. Pemrosesan sesuai GDPR dengan minimisasi data.