Traduire PDF

Copier le texte d'un PDF dans un service de traduction puis reformater le résultat dans un nouveau document est une opération qui prend un après-midi et produit tout de même un document d'aspect différent de l'original. Les polices changent, les colonnes s'effondrent, les images dérivent. Si vous avez besoin que la version traduite ressemble à un document professionnel — pas à un travail de collage — vous avez besoin d'un outil qui gère à la fois la traduction et la mise en page simultanément. L'outil de traduction PDF de dokk.ai extrait le texte de votre document, le traduit à l'aide de la traduction automatique neurale et replace le texte traduit dans la mise en page d'origine. Les colonnes restent des colonnes. Les en-têtes restent des en-têtes. Les numéros de page, les pieds de page et les positions des images sont préservés. Le PDF de sortie ressemble à une traduction professionnelle produite par quelqu'un qui a reconstruit le document de zéro — parce que c'est exactement ce qui s'est passé. L'outil prend en charge plus de 50 langues couvrant les principaux marchés européens, asiatiques, moyen-orientaux et latino-américains. Les langues de droite à gauche incluant l'arabe et l'hébreu sont gérées correctement avec le sens du texte approprié et le flux de mise en page ajusté. Pour les documents numérisés sans couche de texte, lancez d'abord l'OCR pour extraire le texte, puis utilisez la traduction. Ce processus en deux étapes couvre pratiquement tous les types de documents réels. Tout le contenu des documents est chiffré en transit et supprimé après traitement. Les demandes de traduction ne sont pas conservées ni utilisées pour l'entraînement des modèles.