Traducir PDF
Premium+Traducción asistida por IA
Drop file here
PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB
Características principales
- Traducción de contenido PDF preservando el formato y diseño
- Más de 50 pares de idiomas disponibles
- Traducción con IA de alta calidad (Claude/GPT)
- Conserva tablas
- listas y estructura de página
- Mantiene estilos de texto (negrita
- cursiva
- tamaños)
- Traduce texto en imágenes con OCR integrado
- Vista previa del PDF traducido antes de descarga
- Descarga el PDF traducido con diseño intacto
- Soporte para PDFs de múltiples páginas
- Traducción de notas al pie y encabezados
- Cifrado TLS en tránsito
- Eliminación automática tras una hora
Casos de uso
- Traducir contratos de negocio a idiomas de socios comerciales
- Traducir manuales de producto para distribución internacional
- Localizar materiales de marketing en PDF
- Traducir informes técnicos para equipos multinacionales
- Traducir fichas de datos de seguridad (MSDS/SDS)
- Traducir documentos legales para revisión preliminar
- Traducir currículos a idiomas de países donde se solicita empleo
- Traducir documentación de software a múltiples idiomas
Cómo usar
- 1Carga el PDF que deseas traducir. dokk.ai detecta automáticamente el idioma del documento.
- 2Selecciona el idioma de destino de la lista de más de 50 idiomas disponibles.
- 3Configura las opciones de traducción: si deseas traducir texto en imágenes (requiere OCR), si conservar términos técnicos específicos sin traducir.
- 4La IA procesa el documento y traduce el contenido manteniendo el formato original. Los documentos largos pueden tardar unos minutos.
- 5Previsualiza el PDF traducido y descárgalo. El diseño debe ser similar al original con el contenido en el nuevo idioma.
Traducir un PDF manualmente significa copiar el texto, traducirlo en una herramienta externa y luego reconstruir el diseño del documento desde cero. El formato se pierde, las tablas se desorganizan y las imágenes con texto incrustado no se traducen. dokk.ai usa inteligencia artificial para traducir el contenido de un PDF manteniendo el formato original: la maquetación de las páginas, los estilos de texto, las tablas y la posición de los elementos se conservan en el documento traducido. El texto se traduce en su posición original dentro de la página. La herramienta es especialmente útil para documentos técnicos, contratos, manuales de producto, fichas de datos e informes que deben compartirse con audiencias en diferentes idiomas sin perder la estructura del documento original. La calidad de traducción está impulsada por modelos de traducción automática neural entrenados en corpus específicos de documentos — documentos técnicos, textos legales y contenido empresarial — produciendo una calidad significativamente superior a la de traductores de propósito general. Para documentos escaneados sin capa de texto, ejecute OCR primero para extraer el texto, luego use traducir. Este proceso de dos pasos maneja prácticamente cualquier escenario del mundo real. Todo el contenido del documento está cifrado en tránsito y se elimina después del procesamiento. Las solicitudes de traducción no se almacenan ni se usan para entrenamiento de modelos.
Preguntas frecuentes
Seguridad y privacidad
Los archivos PDF se transfieren mediante TLS. El contenido del documento se envía al proveedor de IA para traducción (sujeto a sus políticas de privacidad). Los archivos se eliminan automáticamente de los servidores de dokk.ai tras una hora. No uses esta herramienta para documentos con información altamente confidencial sin revisar las políticas de privacidad del proveedor de IA.