¿Qué son los metadatos del PDF y por qué importan?

Los metadatos del PDF son propiedades del documento almacenadas en el archivo pero no visibles en las páginas: el título, el nombre del autor, las palabras clave, el software que creó el archivo y las fechas de creación y modificación. Estos campos son legibles por cualquier persona que abra las propiedades del documento en un visor de PDF y por los motores de búsqueda que indexan los PDFs. Pueden revelar información interna o personal que preferirías mantener privada.

¿Editar los metadatos cambia el contenido del PDF?

No. Los metadatos están separados del contenido de las páginas. Editar o eliminar metadatos no afecta al texto, las imágenes, el diseño ni ningún otro elemento del documento. El PDF parece idéntico antes y después de la edición de metadatos.

¿Qué es XMP y en qué se diferencia de DocInfo?

DocInfo es el diccionario de metadatos tradicional del PDF (título, autor, asunto, palabras clave, creador, productor, fechas). XMP (Extensible Metadata Platform) es un formato de metadatos más nuevo basado en XML que puede estar integrado en el PDF además de DocInfo. dokk.ai puede limpiar ambos formatos en una sola operación.

¿Puede la herramienta eliminar todos los metadatos de una vez?

Sí. El botón 'Eliminar Todos los Metadatos' borra el diccionario DocInfo completo (título, autor, asunto, palabras clave, creador, productor, fechas) y elimina los datos XMP incrustados en una sola operación.

¿Hay metadatos que no se pueden eliminar?

La mayoría de los metadatos de documento estándar se pueden editar o eliminar. Algunos PDFs incrustados con flujos de metadatos propietarios (por ejemplo, Adobe XMP extendido con propiedades específicas de aplicación) pueden retener algunas propiedades no estándar. Para una eliminación completa de metadatos, verifica las propiedades del documento después de descargar.

¿Puedo añadir nuevos metadatos a un PDF que no los tiene?

Sí. Haz clic en cualquier campo vacío e introduce el valor deseado. Esto es útil para añadir palabras clave descriptivas a PDFs para SEO, establecer el título correcto para PDFs de informes formales, o añadir la información del autor para publicaciones.

¿Afecta la edición de metadatos a las firmas digitales?

Sí. Las firmas digitales cubren el contenido del documento incluyendo los metadatos. Modificar los metadatos después de firmar invalidará las firmas — el visor de PDF mostrará un aviso de que el documento fue modificado después de firmar. Si el documento está firmado, no edites los metadatos.

¿Puedo editar metadatos de un PDF protegido con contraseña?

Sí, si tienes la contraseña del propietario que permite la edición. Introduce la contraseña cuando se te solicite durante la carga. Si el PDF solo permite visualización, no se pueden editar los metadatos sin desbloquear primero el PDF.

¿Cómo verifico que los metadatos se han eliminado correctamente?

Después de descargar el PDF actualizado, ábrelo en Adobe Acrobat Reader o cualquier visor de PDF, ve a Archivo > Propiedades (o Herramientas > Inspector del Documento en Acrobat) y verifica que los campos aparezcan vacíos o no listados.

¿Pueden los buscadores indexar los metadatos de mis PDFs?

Sí. Google y otros motores de búsqueda pueden leer e indexar los metadatos del PDF, especialmente el título y las palabras clave. Establecer metadatos descriptivos puede mejorar el posicionamiento en buscadores para PDFs públicamente accesibles. Eliminar metadatos de PDFs privados o internos evita la indexación no deseada de esa información.

Todas las herramientas

Editar metadatos

Título, autor, palabras clave

1Subir

2Configurar

3Procesar

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Características principales

Edita todos los campos estándar PDF DocInfo
Establece o borra el título y autor del documento
Edita asunto
palabras clave y descripción
Modifica los campos de aplicación creador y productor
Establece fechas de creación y modificación personalizadas
Elimina todos los metadatos con un clic
Compatibilidad con eliminación de metadatos XMP
La edición no destructiva conserva el contenido de las páginas
Funciona en PDFs protegidos con contraseña (con contraseña)
Edición de metadatos por lotes para múltiples archivos
Descarga el PDF actualizado al instante
Cifrado TLS en tránsito
Eliminación automática tras una hora
Sin marca de agua añadida al resultado

Casos de uso

Eliminar el nombre del autor antes de compartir el documento externamente
Limpiar palabras clave internas antes del lanzamiento público
Estandarizar las propiedades del documento para la ingestión en un sistema de gestión documental
Eliminar datos personales para el cumplimiento del RGPD
Establecer metadatos bibliográficos correctos para la distribución de PDF
Limpiar información de la herramienta creadora antes de la entrega al cliente
Actualizar la fecha de modificación antes del versionado de documentos
Eliminar metadatos antes de la producción de documentos para litigios
Establecer palabras clave para descargas de PDF optimizadas para SEO
Limpiar metadatos del CV antes de solicitudes de empleo

Cómo usar

1Carga tu archivo PDF. dokk.ai lee los metadatos actuales y muestra todos los campos de propiedades del documento existentes.
2Revisa los valores actuales de título, autor, asunto, palabras clave, creador, productor y fechas. Edita cualquier campo haciendo clic en él.
3Borra los campos individuales que deseas eliminar, o haz clic en 'Eliminar Todos los Metadatos' para borrar el diccionario DocInfo completo y los datos XMP de una vez.
4Previsualiza los metadatos actualizados para confirmar que todos los cambios son correctos antes de aplicarlos.
5Haz clic en 'Aplicar Cambios' y descarga el PDF actualizado. El contenido y el diseño del archivo son completamente iguales — solo los metadatos han sido modificados.

Cada PDF lleva consigo un conjunto de propiedades de documento ocultas llamadas metadatos: el título, el nombre del autor, el asunto, las palabras clave, la herramienta que creó el archivo y las fechas de creación y modificación. Estos campos se configuran automáticamente por el software que creó el PDF — y con frecuencia contienen información que preferirías que los destinatarios no vieran. Un contrato de Word convertido a PDF puede llevar el nombre de usuario de Windows de quien lo creó como autor. Un informe exportado desde una herramienta interna puede llevar el nombre de esa herramienta como el campo del creador. Un PDF preparado para distribución pública puede llevar palabras clave internas o el nombre del empleado que lo finalizó. dokk.ai muestra todos los campos de metadatos actuales del documento cuando cargas un PDF y te permite editar, limpiar o eliminar cualquiera de ellos. Los cambios se aplican al archivo PDF directamente sin afectar al contenido ni al diseño de las páginas. Haz clic en Eliminar Todos los Metadatos para limpiar completamente el diccionario DocInfo y los datos XMP en una sola operación.

Preguntas frecuentes

Seguridad y privacidad

Los archivos PDF se transfieren mediante TLS y se procesan en servidores aislados. Los archivos se eliminan automáticamente tras una hora. dokk.ai no lee, registra ni conserva los metadatos ni el contenido del documento. Adecuado para documentos confidenciales, legales y personales.