¿El PDF incluirá todas las hojas de mi libro de trabajo?

Sí. Cada hoja de trabajo se convierte y aparece como una sección separada en el PDF, en el mismo orden que las pestañas de tu libro de trabajo. Las hojas ocultas se excluyen de forma predeterminada.

Mi hoja de cálculo tiene columnas anchas que se salen de la página. ¿Cómo se gestiona eso?

El convertidor usa la configuración de impresión definida en tu libro de trabajo, incluyendo el escalado de ajuste a página. Si no se ha definido ningún área de impresión, el contenido se escala para ajustarse al tamaño de página definido. Puedes ajustar esto en Excel antes de cargar estableciendo un área de impresión o ajustando el diseño de página.

¿Admite archivos XLS, no solo XLSX?

Sí. Tanto el formato XLS heredado (Excel 97-2003) como el formato XLSX moderno son compatibles. También se aceptan archivos ODS de LibreOffice Calc.

¿Hay un límite de tamaño de archivo?

Las conversiones estándar admiten archivos de hasta 100 MB. Para libros de trabajo muy grandes con miles de filas e imágenes incrustadas, el procesamiento puede tardar un poco más pero se completará correctamente.

¿Cuánto tiempo se almacenan mis archivos en el servidor?

Los archivos se eliminan automáticamente tan pronto como se completa tu descarga y, en cualquier caso, dentro de una hora tras la carga. No se retiene nada más tiempo del necesario para completar la conversión.

¿Puedo convertir varios archivos Excel a la vez?

Sí. La función de Procesamiento por Lotes acepta múltiples archivos XLSX simultáneamente y los convierte todos en una sola operación, empaquetando los resultados en un archivo ZIP para una descarga conveniente.

El PDF parece diferente de lo que veo en Excel. ¿Qué puede causar eso?

La causa más común son las fuentes. Si tu libro de trabajo usa fuentes que no están incrustadas y no son fuentes de sistema estándar, el convertidor puede sustituirlas por una fuente alternativa. Incrustar fuentes en el libro de trabajo antes de cargarlo resuelve esto en la mayoría de los casos.

¿Puedo volver de PDF a Excel si necesito editar los datos?

Sí. La herramienta PDF a Excel en dokk.ai extrae tablas de un PDF de vuelta a un archivo XLSX editable. Para PDFs escaneados o basados en imágenes, la función OCR puede extraer primero el texto antes de la conversión.

Todas las herramientas

Excel a PDF

Convertir .xlsx a PDF

1Subir

2Configurar

3Procesar

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Características principales

Renderiza fórmulas como valores estáticos (impide que los destinatarios vean la lógica subyacente)
Los gráficos se renderizan como gráficos vectoriales nítidos en cualquier zoom
Cada hoja de trabajo aparece como una sección separada en el PDF
Usa la configuración de impresión definida en tu libro de trabajo incluyendo el escalado
Admite XLSX
XLS y archivos ODS de LibreOffice Calc
Las hojas ocultas se excluyen de forma predeterminada
Sin marcas de agua en el resultado
Sin registro ni cuenta requerida
Límite de carga de 100 MB
Funciona en todos los navegadores modernos
Cifrado TLS y eliminación automática tras el procesamiento
Compatible con todos los visores y lectores de PDF

Casos de uso

Compartir informes financieros de Excel como PDF para garantizar un diseño consistente
Distribuir hojas de cálculo de presupuesto a partes interesadas sin exponer las fórmulas
Enviar facturas y estimaciones de Excel como PDF para uso profesional
Archivar informes de hojas de cálculo de Excel en PDF para conservación a largo plazo
Convertir cuadros de mando de datos de Excel a PDF para presentaciones
Compartir inventario o listas de precios de Excel como PDF para clientes
Enviar planes de proyecto de Excel como PDF para distribución
Convertir análisis de datos de Excel a PDF para informes formales
Preparar declaraciones financieras de Excel en PDF para presentación a contabilidad
Distribuir registros de seguimiento de KPI de Excel como PDF a los equipos

Cómo usar

1Carga tu archivo Excel arrastrándolo al área de carga o haciendo clic para explorar tu dispositivo.
2El motor usa la configuración de impresión definida en tu libro de trabajo incluyendo el escalado y las áreas de impresión. No se requiere ninguna configuración adicional para la mayoría de los documentos.
3Haz clic en 'Convertir a PDF' y espera mientras el motor procesa el documento.
4Descarga el PDF resultante. Cada hoja de trabajo aparece en el orden de las pestañas de tu libro de trabajo.
5Usa la herramienta Comprimir PDF en dokk.ai para reducir el tamaño del archivo si es necesario antes de compartirlo.

Tu informe de Excel tiene un aspecto perfecto en tu pantalla, pero en el momento en que envías el archivo XLSX, el destinatario ve columnas desplazadas, celdas combinadas rotas y gráficos que se han movido de su lugar. Las diferentes versiones de Excel, las fuentes que faltan y la configuración regional conspiran para que las hojas de cálculo se vean mal en cuanto salen de tu máquina. Convertir a PDF es la única forma fiable de garantizar que todos vean exactamente lo que diseñaste. dokk.ai convierte Excel a PDF usando un motor de renderizado de hojas de cálculo completo que evalúa todas las fórmulas y renderiza sus resultados como valores estáticos. Los gráficos se renderizan como gráficos vectoriales que permanecen nítidos en cualquier nivel de zoom y se imprimen limpiamente en alta resolución. Cada hoja de trabajo se convierte en una sección separada del PDF en el mismo orden que las pestañas de tu libro de trabajo. Admite XLSX (Excel 2007 y posteriores), XLS (formato Excel 97-2003) y archivos ODS de LibreOffice Calc. El PDF resultante es compatible con Adobe Acrobat, todos los navegadores principales y lectores PDF en todas las plataformas. Se puede abrir, anotar y firmar sin software especial. Para el flujo de trabajo inverso, la herramienta PDF a Excel extrae tablas de vuelta a un archivo XLSX editable. Todos los archivos están protegidos con cifrado TLS y se eliminan automáticamente después del procesamiento.

Preguntas frecuentes

Seguridad y privacidad

Todos los archivos se transfieren mediante cifrado TLS y se eliminan automáticamente de nuestros servidores dentro de una hora tras la descarga. No almacenamos, leemos ni compartimos tu contenido. No se requiere registro.