Skip to content
Alle Tools

PDF übersetzen

Premium+

KI-gestützte Übersetzung

1Hochladen
2Konfigurieren
3Verarbeiten

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Hauptfunktionen

  • Übersetzt Text unter Beibehaltung des ursprünglichen PDF-Layouts
  • Unterstützt 50+ Sprachen einschließlich RTL-Sprachen
  • Neuronale maschinelle Übersetzung für dokumentenqualitätsreiche Ausgabe
  • Verarbeitet mehrspaltige Layouts korrekt
  • Bewahrt Bilder
  • Tabellen
  • Kopf- und Fußzeilen
  • Rechts-zu-links-Text-Rendering für Arabisch und Hebräisch
  • Dynamische Textbox-Größenanpassung für Sprachausdehnung
  • Funktioniert bei mehrseitigen Dokumenten
  • Stapelübersetzung über Workflows
  • Schnelle Verarbeitung — die meisten Dokumente in unter 2 Minuten
  • Unterstützt OCR-verarbeitete gescannte Dokumente
  • Übersetzte PDF sofort herunterladen
  • Behält ursprüngliche Schriften wenn möglich bei
  • Geeignet für geschäftliche
  • rechtliche und technische Dokumente

Anwendungsfälle

  • Verträge für internationale Parteien übersetzen
  • Produkthandbücher für Auslandsmärkte lokalisieren
  • Wissenschaftliche Arbeiten für internationale Einreichung übersetzen
  • Mehrsprachige Versionen von Unternehmensberichten erstellen
  • Behördenformulare für Einwandererbevölkerungen übersetzen
  • Technische Spezifikationen für internationale Lieferanten konvertieren
  • Marketingbroschüren für neue Märkte übersetzen
  • Gerichtsdokumente für grenzüberschreitende Verfahren vorbereiten
  • Mitarbeiterhandbücher für internationale Büros übersetzen
  • Medizinische Einwilligungsformulare für mehrsprachige Patienten konvertieren

So wird's verwendet

  1. 1Laden Sie Ihre PDF mit dem Datei-Picker hoch oder per Drag-and-Drop. Wenn die PDF ohne Textebene gescannt ist, führen Sie zuerst OCR durch.
  2. 2Wählen Sie die Quellsprache (oder verwenden Sie die automatische Erkennung) und die Zielsprache, in die Sie übersetzen möchten.
  3. 3Klicken Sie auf 'Übersetzen'. Das Tool extrahiert Text, übersetzt ihn und rekonstruiert das PDF-Layout mit dem übersetzten Inhalt.
  4. 4Sehen Sie sich das übersetzte Dokument in der Vorschau an, um das Layout zu überprüfen und wichtige übersetzte Abschnitte zu prüfen.
  5. 5Laden Sie die übersetzte PDF herunter. Verwenden Sie den PDF-Editor, um manuelle Korrekturen vor der endgültigen Verteilung vorzunehmen.

PDF-Text in einen Übersetzungsdienst zu kopieren und das Ergebnis dann in ein neues Dokument neu zu formatieren, ist ein Workflow, der einen Nachmittag verbraucht und trotzdem ein Dokument erzeugt, das anders aussieht als das Original. Schriften ändern sich, Spalten fallen zusammen, Bilder driften. Wenn Sie möchten, dass die übersetzte Version wie ein professionelles Dokument aussieht — nicht wie eine Einfügearbeit — benötigen Sie ein Tool, das Übersetzung und Layout gleichzeitig handhabt. Das PDF-Übersetzungs-Tool von dokk.ai extrahiert Text aus Ihrem Dokument, übersetzt ihn mit neuronaler maschineller Übersetzung und platziert den übersetzten Text zurück in das ursprüngliche Layout. Spalten bleiben Spalten. Kopfzeilen bleiben Kopfzeilen. Seitenzahlen, Fußzeilen und Bildpositionen werden beibehalten. Die Ausgabe-PDF sieht wie eine professionelle Übersetzung aus, die von jemandem erstellt wurde, der das Dokument von Grund auf neu aufgebaut hat — weil unter der Haube genau das passiert ist. Das Tool unterstützt über 50 Sprachen, die wichtige europäische, asiatische, nahöstliche und lateinamerikanische Märkte umfassen. Rechts-zu-links-Sprachen einschließlich Arabisch und Hebräisch werden korrekt mit der richtigen Textrichtung und angepasstem Layout-Fluss behandelt.

Häufig gestellte Fragen

Sicherheit & Datenschutz

Dokumentinhalte werden über TLS-verschlüsselte Verbindungen für die Übersetzungsverarbeitung gesendet. Dateien und Übersetzungsausgaben werden nach dem Download automatisch gelöscht. Dokk.ai speichert oder verwendet Dokumenttext nicht für das Modelltraining. DSGVO-konforme Verarbeitung mit Datensparsamkeit.