Može li alat uspoređivati skenirane PDF-ove bez tekstnog sloja?

Da, ako oba dokumenta prvo obradite OCR-om. Skenirani PDF-ovi sadrže samo slike, pa alat za usporedbu treba tekstni sloj za izvlačenje sadržaja. Obradite skenove OCR-om, a zatim usporedite dobivene PDF-ove s tekstnim slojem.

Hoće li promjena fonta između verzija biti označena kao razlika?

Izmjene samo formatiranja — font, veličina, boja — po zadanom nisu označene. U diffu se pojavljuju samo izmjene sadržaja: dodani, izbrisani ili izmijenjeni tekst. Opcionalno možete omogućiti usporedbu formatiranja u postavkama.

Što ako se brojevi stranica razlikuju između dviju verzija?

Usporedba radi na tekstualnom sadržaju, a ne brojevima stranica. Poravnava odlomke semantički — ako se sadržaj premjestio na drugu stranicu zbog preloma teksta, ispravno se podudara, a ne označava kao izbrisano i dodano.

Mogu li uspoređivati samo jedan odjeljak dokumenta?

Alat trenutno uspoređuje cijele dokumente. Za usporedbu određenog odjeljka, izdvojite te stranice iz oba dokumenta alatom Podijeli PDF, a zatim usporedite izdvojene odjeljke.

Koliko stranica alat može obraditi?

Besplatni računi mogu uspoređivati dokumente do 50 stranica svaki. Premium planovi podržavaju neograničen broj stranica. Vrlo dugi dokumenti mogu zahtijevati 30–60 sekundi za obradu.

Mogu li izvesti popis razlika?

Da. Izvezite izvještaj usporedbe kao PDF s napomenama. Izvješće sadrži cijeli indeks izmjena s referencama stranica i istaknutim izvornim tekstom za svaku razliku — pogodno za prilaganje pravnoj korespondenciji.

Što ako su dokumenti na različitim jezicima?

Alat uspoređuje tekst znak po znak i radi na svakom jeziku. Ne prevodi sadržaj — traži doslovne tekstualne razlike. Usporedba dokumenta s njegovim prijevodom pokazala bi svaku rečenicu kao izmijenjenu.

Uspoređuje li alat slike unutar PDF-ova?

Alat trenutno uspoređuje tekstualni sadržaj. Izmjene slika — zamijenjene fotografije, ažurirani dijagrami — ne otkrivaju se u tekstualnom diffu. Vizualna usporedba na razini slike planirana je u budućem ažuriranju.

Mogu li uspoređivati dvije verzije digitalno potpisanog dokumenta?

Da. Tekstualni sadržaj se izvlači bez obzira je li dokument potpisan. Međutim, imajte na umu da digitalno potpisane dokumente ne bi trebalo mijenjati — ako je potpisana verzija izmijenjena, potpis je nevažeći.

Je li usporedba dovoljno precizna za pravni pregled?

Alat pruža visoku preciznost za PDF-ove s tekstnim slojem i standardnim formatiranjem. Dizajniran je za profesionalni pravni i ugovorni pregled. Kao i sa svakim automatiziranim alatom, za kritične dokumente preporučuje se dopuniti ga pregledom kvalificiranog pravnika.

Svi alati

Usporedi PDF

Premium

Usporedi dva dokumenta

1Učitaj

2Konfiguriraj

3Obradi

Drop file here

PDF, Word, Excel, PowerPoint, images up to 25 MB

Ključne funkcije

Diff na razini teksta između dvije verzije PDF-a
Načini prikaza jedan pored drugog i naklade
Umetanja istaknuta zelenom
brisanja crvenom
Premješteni sadržaj praćen izvornim oznakama
Navigabilni indeks izmjena — kliknite za skok na bilo koji diff
Poravnanje na razini odlomaka ispravno obrađuje prelamanje
Ignorira nevažne izmjene samo formatiranja (opcionalno)
Radi na višestraničnim dokumentima
Izvezi izvještaj usporedbe kao PDF s napomenama
Brza obrada — rezultati u sekundama za većinu dokumenata

Primjene

Pregled izmjena ugovora od ugovornih strana
Revizija ažuriranja regulatornih dokumenata
Usporedba nacrta i konačnih verzija tehničkih specifikacija
Provjera ispravne primjene lekturskih izmjena
Provjera izmjena ugovora s dobavljačima
Pregled izmjena znanstvenih radova prije ponovnog podnošenja
Revizija izmjena verzija dokumenata politike
Provjera jesu li dogovorene izmjene u potpisanom primjerku
Verifikacija teksta zakonodavnih izmjena
Usporedba prevedenih verzija dokumenata radi dosljednosti

Kako koristiti

1Učitajte izvorni (bazni) dokument u prvo područje učitavanja.
2Učitajte izmijenjeni dokument u drugo područje učitavanja.
3Kliknite Usporedi. Alat poravnava oba dokumenta i identificira sve razlike u sadržaju.
4Pregledajte izmjene u prikazu jedan pored drugog ili naklade. Koristite indeks izmjena s lijeve strane za izravnu navigaciju do svake razlike.
5Izvezite usporedbu kao PDF izvještaj s napomenama ili preuzmite bilo koji izvorni dokument za nastavak uređivanja.

Vaš pravni tim primio je izmijenjeni ugovor. Druga strana kaže: samo nekoliko manjih izmjena. Kako tačno znati što se promijenilo između verzije koju ste poslali i one koju su vratili? Čitanje oba dokumenta jedan pored drugog, stranice po stranicu — nadajući se da ćete primijetiti svaku izmjenu — sporo je, sklono greškama i iskreno stresno kad su ulozi visoki. Alat za uspoređivanje dokk.ai uzima dva PDF dokumenta i producira precizan, automatiziran diff. Izvlači tekstualni sadržaj iz obje datoteke, poravnava ih na razini odlomaka i ističe svako umetanje, brisanje i izmjenu. Dodaci se pojavljuju zelenom bojom, brisanja crvenom, a premješteni sadržaj prati se oznakama spajanja. Dobivate čist prikaz jedan pored drugog i prikaz naklade na jednoj stranici, tako da možete odabrati kako pregledavati izmjene. Usporedba radi na razini sadržaja, a ne na razini piksela. To znači da čak i ako izmijenjeni dokument ima nešto drugačiju paginaciju zbog preloma odlomka, alat ispravno identificira izmjenu i ne označava lažno razlike u formatiranju kao izmjene sadržaja. Za pravne dokumente, ugovore i tehničke specifikacije preciznost je sve. Izvješće o usporedbi navodi svaku pronađenu razliku u navigabilnom indeksu — kliknite bilo koji unos za skok na tu lokaciju u oba dokumenta istovremeno. Izvezite usporedbu kao PDF s napomenama za dijeljenje nalaza s kolegama. Sve datoteke su šifrirane za prijenos. Nijedan dokument se ne pohranjuje nakon završetka usporedbe.

Često postavljana pitanja

Sigurnost i privatnost

Oba učitana dokumenta šifrirana su za prijenos putem TLS-a i obrađuju se u izoliranim serverskim okruženjima. Nijedna datoteka se ne pohranjuje nakon završetka sesije usporedbe. dokk.ai ne čita, ne indeksira ni ne analizira sadržaj dokumenata u bilo koju svrhu osim generiranja rezultata usporedbe.